"ela esperou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أنتظرت
• إنتظرت

Ela esperou que me colocassem na reabilitação.
لقد أنتظرت حتى تم اعادة تأهيلى

Ela esperou este dia Por anos a fio
لقد أنتظرت هذا اليوم لعدة أعوم

Bem, Ela esperou 7 anos.
حسناً لقد أنتظرت 7 سنوات

Acho que Ela esperou mais por este dia do que eu.
اظن أنها إنتظرت هذا اليوم أكثر مما انتظرته أنا

Depois, aparecemos, e Ela esperou para ver até onde chegávamos.
وعندها ظهرنا، إنتظرت حتى ترى إلى أين سنصل.

Ela esperou três semanas para lhe dizer que não fará sexo até se casar.
الفتاة إنتظرت ثلاثة أسابيع لتخبره أنها لم تمارس الجنس إلا عندما تزوجت

Ela esperou aqui.
لقد أنتظرت هنا

Se serve de consolo, Ela esperou até o caso acabar e ter a certeza de que estavam seguros antes de sair.
إذا كان يرضيكم ، فقد إنتظرت حتى حُلت القضية وتأكدت أنك جميعاً بخير قبل مغادرتها

Mas o senhorio proibiu-a de ir, então, Ela esperou até as irmãs saírem, entrou sorrateiramente no concerto e foi a rapariga mais linda ali.
ولكن والدها منعها من الذهاب لذا إنتظرت حتى رحلت أخواتها ومن ثم تسللت إلى حيث يكون الأمير

Pois, e conhecendo a tia Connie, Ela esperou estes anos todos para reclamar esse favor.
نعم، وكما أعرف العمّة (كوني)، فهي إنتظرت كلّ هذه السنوات لتسترد هذا المعروف.