| Ela está a respirar mais rápido. A Foster tocou nalgum ponto. | Open Subtitles | إنها تتنفس بمنوال أسرع ، (فوستر) و صلت لشيء ما. |
| As vias respiratórias estão desobstruídas. Ela está a respirar. | Open Subtitles | المجرى الهوائي سليم، إنها تتنفس. |
| - Ela está a respirar, Nick? | Open Subtitles | هل تتنفس يا نيك؟ نعم.. |
| - Ela está a respirar? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ نعم هيا |
| Ela está a respirar um pouco melhor, mas mesmo que a consigamos salvar, o que acontece depois? | Open Subtitles | إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها ؟ |
| - Ela está a respirar muito! - Conseguiste. | Open Subtitles | ـ إنها تتنفس كثيراً ـ لقد فعلتها |
| Ela está a respirar sozinha. | Open Subtitles | إنها تتنفس بنفسها الآن |
| Olhem para ela! Ela está a respirar perfeitamente! | Open Subtitles | أنظروا إليها, إنها تتنفس بصورة صحيحة! |
| Ela está a respirar. Temos de ajudá-la. Vamos levantá-la. | Open Subtitles | إنها تتنفس ساعدها حسناً |
| Está tudo bem, Ela está a respirar. | Open Subtitles | لا بأس. إنها تتنفس |
| Ela está a respirar. | Open Subtitles | إنها تتنفس |
| Ela está a respirar? Espera. | Open Subtitles | هل تتنفس? |
| Ela está a respirar um pouco melhor, mas mesmo que a consigamos salvar, o que acontece depois? | Open Subtitles | إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 