"ela está a sangrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تنزف
• انها تنزف
• إنّها تنزف

Infelizmente, Ela está a sangrar tanto que nada disso vai ajudar.
للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً حسناً...

Ela está a sangrar, temos de operar.
إنها تنزف يجب أن نأخذها لغرفة العمليات

Isto não está certo. Ela está a sangrar muito depressa.
اوه، هذا ليس جيدا إنها تنزف بشدة

É uma gravidez extra-uterina. A trompa rompeu. Ela está a sangrar muito.
لقد كان حمل خارج الرحم الأنبوب أنفجر انها تنزف

Ela está a sangrar e o bebé dá sinais de estar em perigo.
وفوق هذا ,انها تنزف وأشارات نبض الطفل منخفظة

Ajuda-me a levá-la ao hospital. Ela está a sangrar. Tu podes entender.
ساعدني في نقلها إلى المستشفى، أرجوكَ، إنّها تنزف بغزارة

Ela está a sangrar. Tenta parar a hemorragia.
.إنها تنزف ، حاول أن تضغط على النزيف

Oh meu Deus, Ela está a sangrar outra vez.
يا إلهي، إنها تنزف مرة أخرى

Ela está a sangrar.
أنتم, إنها تنزف

É uma gravidez extra-uterina. Ela está a sangrar muito.
إنه حمل خارج الرحم إنها تنزف

Ela está a sangrar bastante.
إنها تنزف بشدة.

Não é o coração. Ela está a sangrar.
ليس قلبها إنها تنزف

- Ela está a sangrar.
ـ تراجعوا للخلف ـ إنها تنزف

Ela está a sangrar. Deve ter sido infectada no hotel.
انها تنزف بالتأكيد اُصيبت فى الفندق

A chamada dizia que agora Ela está a sangrar pela boca.
النداء قال انها تنزف من فمها الآن

Ela está a sangrar da perfuração.
تحقق دليل BP. انها تنزف من ثقب.

Oh, meu Deus, Ela está a sangrar.
. يا الهي.. انها تنزف

Ela está a sangrar por todos os lados.
انها تنزف بغزاره

Ela está a sangrar até à morte... Do pulmão.
إنّها تنزف حتّى الموت من رئتها

AJ, traz o estojo médico. Ela está a sangrar!
(أ.جي)، آتي بعدّة الاسعافات، إنّها تنزف!

Ela está a sangrar outra vez!
إنّها تنزف مجدّداً!