عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela está contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هي معك
-
وهي معك
| Ela está contigo neste momento? | Open Subtitles | هل هي معك الآن؟ |
| - Ela está contigo mesmo? | Open Subtitles | ـ هل هي معك في الأساس؟ |
| Ela está contigo? | Open Subtitles | هل هي معك ؟ |
| Ela está contigo? | Open Subtitles | هل هي معك ؟ |
| Essa dor não é fácil de partilhar. Se eu estou contigo e Ela está contigo, então ela está comigo. | Open Subtitles | ألم هذا ليس من السهل مشاركته مع أحد - إن كنت معك ، وهي معك ، فهي إذن معي - |
| Ela está contigo agora. | Open Subtitles | - وهي معك الآن. |
| - Ela está contigo. | Open Subtitles | - وهي معك. |