Por favor, temos ir para casa! Ela está doente! | Open Subtitles | أرجوك، علينا أن نصل إلى البيت إنها مريضة |
Sim, Ela está doente... mas estou a tratar dela, portanto não é preciso preocupar-se. | Open Subtitles | .. نعم إنها مريضة لكننى أعتني بها، لذا ليس هناك داع للقلق عليها |
Ela está doente, ferida, quase morta. | Open Subtitles | إنها مريضة ومصدومة وعلى وشك الموت وتريد جعلها مخمورة |
Ela está doente ou algo assim? | Open Subtitles | هل هي مريضة أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
É da abstinência. E Ela está doente? | Open Subtitles | هل هي مريضة إذاً؟ |
Ela está num lar e eu sou a única pessoa que sabe que Ela está doente. | Open Subtitles | , هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة |
Sabe que Ela está doente. Por que não quer ajudá-la? | Open Subtitles | انتى تعلمين انها مريضة لماذا لا تساعدينها ؟ |
Ela está doente e temos um caso novo. | Open Subtitles | إنها مريضة , ولدينا قضية جديدة للإعداد لها |
Ela está doente há três anos. Radiação, quimioterapia, tudo. | Open Subtitles | إنها مريضة منذ ثلاث سنوات الإشعاع والعلاج الكيميائي والتجريبي |
Desmaiou. Caiu. Ela está doente. | Open Subtitles | -الأنفلونزا , غابت عن الوعي و سقطت , إنها مريضة |
Ela apanho-a! Ela está doente. | Open Subtitles | لقد انتقلت لها العدوى إنها مريضة |
Ela está doente. Não tem passado muito bem. | Open Subtitles | إنها مريضة وهي لا تبلي بلاء حسناً |
Ela está doente. Vim substitui-la por hoje. | Open Subtitles | ، إنها مريضة فحسب . أنا سأبقى لليوم فقط |
- Não. - Ela está doente? | Open Subtitles | ــ لا ... ــ هل هي مريضة , أو |
Ela está doente? | Open Subtitles | هل هي مريضة ؟ |
- Ela está doente? | Open Subtitles | هل هي مريضة ؟ |
E estou farto que digas à nossa filha que Ela está doente, que tem um problema mental. | Open Subtitles | وأنا سئمت من إخباركِ لأبنتنا أنها مريضة. وأنَّهُ لديها اضراب عقلي من نوع ما. |
Diz que Ela está doente e que tem de ir para casa. | Open Subtitles | يقول أنها مريضة و تحتاج الذهاب للمنزل |
Muito bem. Eu disse-vos que Ela está doente. | Open Subtitles | حسنا، أخبرتكم أنها مريضة. |
Tu achas que ela está a fingir eu digo que Ela está doente. | Open Subtitles | انتي تعتقدين ذلك , أنا اعتقد انها مريضة وحسب |
Se Ela está doente, por que não vai para um hospital? | Open Subtitles | إذا كانت مريضة ، لِمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟ |
Ela está doente. | Open Subtitles | وهي مريضة. |
Queres dar um nome a isso, dizer que Ela está doente. | Open Subtitles | تريد أنْ تسمي ذلكَ شيئاً و أن تقول إنّها مريضة |
Ela está doente? | Open Subtitles | -إذاً، فهي مريضة |