| Ela está em coma induzido. Mas vai conseguir. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة الآن، ستجتاز الأمر |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة. |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | لا يمكن أن تجيبها (لويس) عن شيء، إنها في غيبوبة |
| Ela está em coma profundo pela perda de sangue e falta de oxigénio no cérebro, mas a boa notícia é que a tomografia mostrou que não há fractura no crânio ou hemorragia intra craniana. | Open Subtitles | إنها فى غيبوبة بسبب فقدان الدم وقلة الأكسجين فى المخ لكن الجيد أن أشعة الرأس لم تُظهر أى كسور أو نزيف فى الجمجمة |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | إنها فى غيبوبة |
| Ainda bem que Ela está em coma. Caso contrário, iríamos ouvi-la a gabar-se. | Open Subtitles | من الأفضل أنها في غيبوبة وإلا لاضطررنا إلى التعامل مع احتجاجها |
| Os dados neurológicos indicam que Ela está em coma de nível 3. | Open Subtitles | التخطيط العصبي يشير إلى أنها في غيبوبة من الدرجة الثالثة |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة |
| Ela está em coma. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة |
| Ela está em coma profundo. | Open Subtitles | أنها في غيبوبة عميقة. |
| A condição dela é que Ela está em coma. | Open Subtitles | حالتها أنها في غيبوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 