"ela estava a brincar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تمزح
• كانت تلعب

Ela estava a brincar, com aquilo dos rapazes.
لقد كانت تمزح بشأن أولئك الشبان، على الأغلب.

Achas que Ela estava a brincar sobre a revista?
كنتُ أظن أنها كانت تمزح بخصوص تفتيشنا

Pensei que Ela estava a brincar quando disse que eras um lobo.
أعتقدت أنها كانت تمزح عندماقالتبأنكِتحبسينذئبك .

Minha filha escapou-se. Ela estava a brincar com as crianças e pararam na manifestação.
كانت تلعب مع أصدقائها، وقصدوا المظاهرة

Teria atropelado a Kyra Devore porque Ela estava a brincar no meio da estrada, correcto?
"كان يمكنك ان تدهس "كايرا ديفور لأنها كانت تلعب في منتصف الطريق أليس كذلك ؟

A brincar. Ela estava a brincar.
تمزح, لقد كانت تمزح

Ela estava a brincar quando disse para me bateres.
كانت تمزح بشأن ضربي.

Olha, Ela estava a brincar.
لقد كانت تمزح معك

- Ela estava a brincar. - Sim.
انا متأكد انها كانت تمزح

Ela estava a brincar.
لا، لقد كانت تمزح معكِ وحسب

Pensei que Ela estava a brincar.
اعتقدت بصدق أنها كانت تمزح

Ela estava a brincar.
كانت تمزح.

Ela estava a brincar.
كانت تمزح

- Ela estava a brincar com o ursinho.
كانت تلعب بالدمية

Foi a Joanie. Foi a Harley. Ela estava a brincar com os blocos...
كلا، ( هالي ) فعلتها فلقد كانت تلعب بها

Ela estava a brincar.
كانت تلعب