"ela estava com o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت مع
• كان معها
• كانت هناك مع

E quando o Marquez viu que ela estava com o Mariachi, bem, ele ficou louco.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

O pai supôs que ela estava com a mãe dela e... a mãe supôs que ela estava com o pai.
الأب أفترض أنهاكانتمع أمها، و الأم أفترضت أنها كانت مع الأب

ela estava com o marido, que centra o casamento em um workshop de sexo tântrico.
كانت مع زوجها، تصلح زواجها في ورشة تانترا للجنس

Por isso ela estava com o livro.
لهذا كان معها الكتاب

Parece que ela estava com o filho Evan.
سجل الرحلات يظهر انها كانت هناك مع ابنها ايفان

Sei que não queres saber, mas ela estava com o Stuart.
أعلم أنك لا تود أن تسمع هذا، لكنها كانت هناك مع ستيورات. لا بأس.

O que tento descobrir há 3 anos porque é que ela estava com o patrão que, a propósito, bateu com o peito no volante.
كل ماحاولت تصورة منذ ثلاثة سنوات إلى هذا اليوم لما كانت مع رئيسها فى العمل والذى كان يحدقٌ فى صدرها

ela estava com o namorado quando caíram os meteoritos.
لقد كانت مع صديقها عندما ضربتنا النيازك

Sempre que ela estava com o seu pai, sorria sempre uh... uh...
عندما كانت مع والدها كانت تبتسم

Quando ela estava com o Graham, ela estava violenta?
عندما كانت مع غراهام, هل كانت عنيفة؟

ela estava com o Ken há 17 anos, por amor de Deus.
لقد كانت مع كين لسبعة عشر عاماً