"ela estava na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت في
• كانت على
• كانت فى
• هي كَانتْ في
• كانت عند

Em Janeiro Ela estava na cidade do México, depois Seattle.
بيناير الماضي كانت في ميكسيكو سيتي ومن ثم سياتل

A ultima vez, não disseste que Ela estava na escola?
في آخر مرة، ألم تقل أنها كانت في المدرسة؟

Estranho, a Phoebe ligou e disse que Ela estava na casa dela.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Deram-me a informação que Ela estava na vossa nau...
لقد حصلت على معلومات بأنها كانت على متن سفينتك، أين هي؟

Ela estava na água, e a enguia estava atrás dela.
لقد كانت فى الماء و ثعابين الماء كانت تتجه اليها

Eles colaboraram quando Ela estava na Scotland Yard.
إتّصلَمتى هي كَانتْ في الشرطة البريطانيةِ.

A rapariga que te deu o casaco, Ela estava na casa?
البنت التي أعطتك هته ، هل كانت في المنزل ؟

Ela estava na América do Sul, houve um esfaqueamento, conta-nos o resto.
لقد كانت في أمريكا الجنوبية، كان هناك طعنا اخبرنا بالبقية وحسب

Deve ter caído do pulso da Ella quando Ela estava na mala.
مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة

Além do facto de que Ela estava na cidade quando ocorreram.
ما عدا واقع أنّها كانت في المنطقة عندما وقعت الجريمتين.

Sim, Ela estava na minha aula de História da Arte, acho eu.
نعم ، لقد كانت في صف تاريخ الفن معي كما أعتقد

Ela estava na festa DuPont especada a olhar para mim.
هي كانت في حفلة دوبونت .. تحدق بي. كانت هي

Ela estava na minha turma.
الفصل الثاني في عامنا النهائي لقد كانت في غرفتي

Mas quando Ela estava na cama comigo pela primeira vez percebi.
لكن عندما كانت في السرير معي أشعر لأول مره

Ela estava na audição do Senado esta manhã.
لقد كانت في جلسة الإستماع في مجلس الشيوخ هذا الصباح

Ela estava na ala leste, em uma sessão de terapia de grupo.
كانت في الجناح الشرقي في دورة علاج جماعي

Ela estava na escola, mas não dava para perceber.
لقد كانت في المدرسة، لكنك لم تكن لتعلم ذلك.

Ela estava na cidade para fazer uma publicidade.
لقد كانت في البلدة من أجل مناسبة إجتماعية

Ela estava na beira da estrada. Pediu-me que parasse. - O que lhe aconteceu?
كانت على جانب الطريق علمتني للاسفل

Ela estava na cama, a dormir, pensei eu.
أنها أنها كانت فى السرير نائمة هذا ما أعتقدتة

Ela estava na posse da arma do crime.
هي كَانتْ في الإمتلاكِ سلاحِ القتلَ.

Ela estava na janela, e estava a usar um vestido vermelho.
كانت عند النّافذة، ترتدي ثوب أحمر.