"ela estava sozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت وحدها
• كانت لوحدها
• هل كانت بمفردها

Onde quero chegar é que ela tem uma arma igual àquela que apareceu por magia quando ela estava sozinha na sala.
المهمأنهاتمتلكمسدساًبالضبطمثل.. الذي ظهر فجأة عندما .. كانت وحدها في الغرفة

Disse que você foi visitar a sua mulher escondido, quando ela estava sozinha em casa.
وقال أنك قُمت بزيارة غير مجدولة لزوجتة، عندمـا كانت وحدها بالمنزل.

Até onde eu vi, ela estava sozinha o tempo todo.
بقدر ما أمكنني الرؤية كانت وحدها طوال الوقت

Mas quando ela viu o miúdo matar o pai, ela estava sozinha em casa.
لكنها كانت لوحدها في البيت عندما رأت الولد يقتل أباه.

Muito aconchegante, mas depois ela estava sozinha no bar a chorar.
بدا مُستريحة جداً، لكن لاحقاً، كانت لوحدها بالحانة وتبكي.

- ela estava sozinha?
هل كانت بمفردها ؟

Mas ela estava sozinha.
حسناً ، ولكنها كانت وحدها تماماً

Entrou na minha casa esta tarde, e espiou a Amanda enquanto ela estava sozinha.
اقتحم منزلي عصر هذا اليوم و تسلل إلى (أماندا) بينما كانت وحدها

Não, ela estava sozinha.
لا, كانت وحدها.

E... ela estava sozinha na cama!
و... كانت وحدها في السرير

Não, ela estava sozinha.
لا كانت وحدها

Comida para um. Indica que ela estava sozinha.
الطعام لشخص واحد هذا يشير إلى أنها كانت لوحدها.

ela estava sozinha no mundo, naquela época.
لقد كانت لوحدها في العالم آنذاك

O Percy disse que ela estava sozinha.
لأن بيرسي قال أنها كانت لوحدها

ela estava sozinha no carro.
كانت لوحدها بالسيارة