"ela esteve no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانت في
• أنها كانت في

Ela esteve no Afeganistão nos últimos 4 anos.
لقد كانت في أفغانستان في السنوات الأربع الأخيرة ماذا عن وحدتها؟

Ela esteve no consultório, hoje, mas foi-se embora.
لقد كانت في مكتبك اليوم , لكنها غادرت

Ela esteve no seu pequeno estúdio.
لقد كانت في الاستوديو الصغير الخاص بك...

Ela esteve no lar onde eu trabalho.
لقد كانت في منشأة الرعاية حيثُ أعمل

- Não. Mas parece que Ela esteve no quarto dele ontem.
كلا, لكن من الواضح أنها كانت في غرفته الليلة الفائتة.

Ouço-a perfeitamente. Ela esteve no hospital.
إني اسمعها بوضوح لقد كانت في المشفى

- Ela esteve no seu estúdio.
لقد كانت في شقتك

Ela esteve no meu coração o tempo todo.
لقد كانت في قلبي طوال الوقت

Não queres sobressair pela tua família, já para não falar que Ela esteve no Japão por dez dias.
دون الحاجة لذكـر,أنها كانت في اليـابان لعشـرة ايـام

Pensamos que Ela esteve no terminal rodoviário.
نعتقد أنها كانت في محطة للحافلات

Levámos a Jenny a casa em segurança. O Dan não sabe que Ela esteve no bar.
لقد أَوْصلنا ( جيني ) للمنزل و ( دان ) لا يعلم أنها كانت في النادي