عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela estiver a dizer a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت تقول الحقيقة
| E se ela estiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت تقول الحقيقة ؟ |
| E se ela estiver a dizer a verdade quanto ao irmão? | Open Subtitles | -ماذا إن كانت تقول الحقيقة حيال أخاها؟ |
| Se ela estiver a dizer a verdade. | Open Subtitles | اذا كانت تقول الحقيقة |
| Mas se ela estiver a dizer a verdade... | Open Subtitles | لكن إن كانت تقول الحقيقة... |