"ela existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موجود
• إنها حقيقية
• أنها موجودة
• إنها موجودة
• انها حقيقية

Não podemos amar uma coisa e defendê-la ardentemente se não soubermos que ela existe.
لا تستطيع أن تقع في حبّ شيء وتصبح بطلاً له إذا كنت لا تعلم أنه موجود.

Nenhum de nós viu uma de verdade, mas sabemos que ela existe porque nos ensinaram a perceber que ela existe.
لم يرى أي منّا في الواقع هذا من قبل، لكننا نعلم أنه موجود لأنه تم تعليمنا فهم لماذا هذا الجزيئ.

Apenas sei, que ela existe.
أنني فقط أعرفها، إنها حقيقية.

- Sim, ela existe mesmo.
-أجل، إنها حقيقية ومجنونة

Está a reagir contra a insistência da sociedade de que ela existe apenas para satisfazer os homens ou para a reprodução.
إنها تدافع ضد إصرار المجتمع على أنها موجودة لرغبة الرجل أو للتكاثر.

A Emily é real, ela existe. Eu vi-a.
إيميلي" حقيقة إنها موجودة" لقد رأيتهــا

ela existe. E ela está ali fora.
انها حقيقية, موجوده بالخارج

Mas sempre que olho nos teus olhos, eu sei que Ele ou ela existe.
ولكن في كل مرة انظر بعيونك أعلم أنه أو أنها موجود

Mas se o Adam tirou nitrotrinadina do passado, então ela existe aqui no futuro.
لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل.

A maioria dos hospitais não a disponibilizam, por isso nem lhe vão dizer que ela existe.
معظم المستشفيات لا تنصح به ، لذا لا يخبرونك حتى إنه موجود .

ela existe e tem que ir dar a algum lugar.
إنه موجود ولابد إنه يؤدى إلى مكانا ما

ela existe.
إنها حقيقية.

ela existe.
إنها حقيقية ..

Não tenho tanta certeza se ela existe também.
وجولي فارثورك من مركز أمن الكومبيوتر؟ ليس مؤكد جداً أنها موجودة حتى

ela existe para os privilegiados, para o amado.
أنها موجودة لمن ينتمي لمن لديه من يحبه

Certo, deve ser tipo o namorado da Nancy que nem sabe que ela existe.
يجب أن يكون مثل نانسي وتضمينه في صديقها الذي لا توجد الآن وأبوس]؛ ر حتى تعترف أنها موجودة.

ela existe por tua causa.
إنها موجودة من أجلك

ela existe.
إنها موجودة بالفعل.