"ela ganhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فازت
• لقد ربحت
• تكسب هي
• فازت بها

"Ela ganhou o Prémio Pulitzer. "É um bailarino do ballet russo".
لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ".

Ela ganhou a batalha dos sexos no seu planeta e agora anda à procura de um novo candidato.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

Ela ganhou por um e vamos ter uma desforra com certeza.
لقد فازت بفارق نقطة واحدة... و سنعيد المباراة بكل تأكيد

Ela ganhou um acordo para umas famílias que tinham a casa em cima de um campo de metano.
لقد ربحت للتوّ قضية لمجموعةٍ من العائلات أقيمت مساكنها على حقلٍ قديمٍ للميثان

Ela ganhou, mas não há dinheiro na máquina.
لقد ربحت, ولكن ليس هناك من أموال في الآلة

Se viveres, Marcel, Ela ganhou.
إن نجوت يا (مارسل)، تكسب هي.

Golpeou-a na cabeça com o premio que Ela ganhou por tratar tipos como você.
أنت حطمت رأسها بالجائزة التي فازت بها للعمل مع رجال مثلك، تحاول مساعدتهم

Ela ganhou um visto para ir para Rhea, há sete anos.
لقد فازت بتأشيرة سفر إلي هناك منذ سبع سنوات

Ela ganhou o National Mixed Sub-16 quando tinha apenas 11 anos.
لقد فازت بالجائزة الوطنية لما هم دون الستة عشر ربيعًا. عندما كانت في الحادية عشر من عمرها.

Não. Ela ganhou um Óscar e ele é congressista.
كلا، لقد فازت بالـ(أوسكار) وهو أصبح عضواً بالـ(كونغرس).

Pelo amor de Deus, Ela ganhou uma bola de jogo, não o Prémio Nobel.
"يا إلهي ، لقد فازت بمباراة للكرة ، ليست جائزة "نوبل

Ela ganhou uma medalha de tiro.
لقد فازت بميدالية القنّاص والدك قال ذلك

Ela ganhou, tipo, 1.000 medalhas dos X Games.
لقد فازت بما يقارب الألف ميدالية.

Ela ganhou cinco das últimas seis corridas.
لقد فازت في خمسة من آخر ست سباقات

Sinto muito, noiva número um, Ela ganhou.
اسفي للعروسة رقم واحد لقد ربحت يا فتاة

Ela ganhou há uns 4, não, 5 anos atrás.
لقد ربحت منذ.. اربع .. او خمس اعوام مضت

Otimista ou não Ela ganhou.
متفائلأوغيرمتفائل... لقد ربحت.

Ela ganhou a última ronda.
لقد ربحت الجوله الاخيره

Ela ganhou a primeira volta, agora está a subir a parada ao desafiar a Dra. Brennan.
لقد ربحت الجولة الأولى، لذا فهي الآن ترفع الرهان عن طريق تحدي د. (برينان)

Ela ganhou 200 dólares.
لقد ربحت مائتى دولار

Não quero saber quantos títulos é que Ela ganhou, ela é uma pessoa horrível.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح