عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela já acordou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل استيقظت
| Ela já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
| Ela já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
| - Ela já acordou? | Open Subtitles | 230)}هل استيقظت بعد؟ |