"ela já não trabalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تعد تعمل
• هي لم تعد

Bem, Ela já não trabalha para a nossa cliente e não podemos apresentá-la como testemunha.
إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة

Disseram-me que Ela já não trabalha aqui.
أرأيت زوجتي؟ يقولون أنها لم تعد تعمل هنا.

Ela já não trabalha comigo, tu sabes disso.
لم تعد تعمل في قسمي الآن تعرفين ذلك حسناً ..

Ela já não trabalha aqui e ainda ajuda os pacientes.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

Foi aquela terapeuta e Ela já não trabalha mais para nós.
تلك الأخصائية الحمقاء قد حدث لها ذلك وهي لم تعد تعمل لصالحها

Ela já não trabalha aqui, mas anda na minha aula de representação.
لم تعد تعمل هنا لكنها في صف التمثيل

Ela já não trabalha connosco.
انها لم تعد تعمل معنا بعد الان

Não. Ela já não trabalha aqui.
كلا, يا رجل لم تعد تعمل هنا بعد الآن

Ela já não trabalha cá.
إنها لم تعد تعمل هنا

Ela já não trabalha para mim.
إنها لم تعد تعمل معي

Ela já não trabalha para si?
لم تعد تعمل لديك؟

Ela já não trabalha para si.
لم تعد تعمل لصالحك