عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela já viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد رأت
| Sim, ela já viu estas notas, a cabeça dela rodou e explodiu. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأت هذه الدرجات ورأسها دار حول نفسه ثم إنفجر |
| Sim, ela já viu o avô com um livro assim. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، لقد رأت جدّها بكتاب مثل هذا |
| ela já viu que bastasse. | Open Subtitles | لقد رأت الكثير منها |
| Sim, sim, ela já viu muita merda. | Open Subtitles | صحيح, لقد رأت بعض الهراء |
| ela já viu demais. | Open Subtitles | لقد رأت الكثير. |
| - ela já viu de tudo. | Open Subtitles | - لقد رأت كل شيء. |