"ela levou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذتني
• لقد اخذتنى
• اخذتني

Ela levou-me ao quarto para eu ver um presente que ia dar à mãe.
كاميلا أخذتني إلي غرفتها لتريني هدايا أمها0

Bem, encontrei-a ontem no hotel e depois Ela levou-me para uma grande propriedade.
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني لهذه الشقة الكبيرة

Ela levou-me para casa dela para limpar o meu olho, sabes, onde, onde estava cortado.
أخذتني لبيتها لتطهر عيني تعلمين مكان الجرح

Ela levou-me pela pilha de madeira fora do alcance da audição.
لقد اخذتنى الى الخارج عند كومة الحطب حتى لا يسمع احد

Ela levou-me a um picnic, uma vez
اخذتني في نزهة ذات مرة مع خليلها وشخصان اخران تحت نشوة الهواء المنعش

Ela levou-me a um centro-comercial, e nunca mais a vi.
أخذتني إلى المركز التجاري ولم أرها ثانية منذ ذلك الحين

Ela levou-me aos túneis onde trabalhava.
لا، لم أنم معها، لقد أخذتني الى ذلك النفق حيثُ تعمل

E Ela levou-me lá e passámos o dia inteiro a ver filmes como "Notorious",
لذا أخذتني إلى هناك وأمضينا يومًا كاملًا نشاهد هذه الأفلام القديمة

Ela levou-me para fora e disse: "Bryan, vou dizer-te uma coisa,
أخذتني إلى الخارج وقالت : " بريان ، سأخبرك بشيء ، ولكن لاتخبر أحداً بما سأقوله لك."

Ela levou-me numa caminhada pela floresta, até um campo de tiro.
ياإلهي، أخذتني بجولة طويلة في الغابة... إلى مكان الرماية...

Ela levou-me para casa. Conheci os pais dela.
أخذتني لبيتها التقيت بأمها و أبيها

Ela levou-me lá para baixo.
إنها أخذتني إلى الطابق السفلي.

da Universidade de Minnesota. Ela levou-me à letra.
أخذتني إلى هناك.

Ela levou-me para baixo do convés durante 45 minutos.
لقد أخذتني إلى أسفل السفينة لـ(45) دقيقة.

Mas juro que já vi uma rapariga. Cecelia, Ela levou-me lá acima.
أقسم يا (سيسيل) أن هذه الفتاة قد أخذتني إلى الأعلى

Ela levou-me... levou-me ao escritório dela.
...لقد أخذتني أخذتني إلى مكتبهم

Esta foi a minha primeira impressão da Amanda. Ela levou-me ao escritório e concentrou-se em mim.
هذا كان أول إنطباع لي عن (أماندا) أخذتني إلي مكتبها، وركزت علي فحسب

Ela levou-me ao restaurante e regressou comigo.
هذا شئ غريب... لقد اخذتنى الى عربة الطعام وعادت معى الى هنا .

Ela levou-me a ver o terapeuta dela.
لقد اخذتني لأري طبيبها النفسي.