"ela ligou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اتصلت بي
• لقد إتصلت بي
• لقد كلمتني
• اتّصلت بي
• إتّصلت بي
• دَعتْني
• لقد أتصلت بى

Ela ligou-me no mês passado, perguntou-me sobre a efígie.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

Ela ligou-me ontem, depois de ter falado convosco.
لقد اتصلت بي البارحة، بعد أن تحدثم معها.

Ela ligou-me, queria entregar-se.
لقد اتصلت بي وتريد ان تسلم نفسها لأوغاد مكتب التحقيقات

Ela ligou-me esta manhã, para me encontrar com ela na baixa.
لقد إتصلت بي هذا الصباح وكان علي لقائها وسط المدينة

Sim, Ela ligou-me ontem da escola. Disse que está tudo bem.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

Ela ligou-me de um telefone público, na DC National Station.
لقد كلمتني من تلفون عمومي بمحطة العاصمة

Ela ligou-me para saber da doente, algo que nunca faz sem uma razão.
،لقد اتّصلت بي للاطمئنان على المريضة والذي لن تفعله بدون سبب

Ela ligou-me a dizer que te ia buscar ao hospital.
اجل , لقد اتصلت بي وقالت انها ستقلك من المشفى

Ela ligou-me na semana passada, disse que um tipo
انظري, لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي. اعتقدت

Ela ligou-me quando eu estava de férias.
لقد اتصلت بي حينما كنت في الاجازة

Não tenho ouvido dessas. Ela ligou-me do Arizona.
لا أشبع منها - لقد اتصلت بي للتو من أريزونا -

Ela ligou-me logo a seguir, às 10:01.
لقد اتصلت بي مباشرة بعد العاشرة ودقيقة

Ela ligou-me, está bem? Ela está no aeroporto, entediada e eu...
لقد اتصلت بي تشعر بالملل في المطار

Ela ligou-me a dizer que estava grávida e que ia ter o bebé, porque era a sua última oportunidade de ser feliz.
لقد إتصلت بي و قالت أنها ستحمل طفلاً و ستحتفظ به لأنه كان آخر فرصة لها لأن تكون سعيدة

Sabe, Ela ligou-me da entrada da garagem, aquela noite.
أتعلمان, لقد إتصلت بي في تلك الليلة من هاتفٍ عام

Ela ligou-me, para que pudesse ouvir a conversa.
لقد إتصلت بي خلسةً من هاتفهـا لذا يمكنني إستراق السمع

- Ela ligou-me a pedir comprimidos.
بنفسي لقد إتصلت بي أولا ، طلبت مني حبوبا

Ela ligou-me mais de uma vez com pistas que acabaram por se confirmar falsas.
{\pos(192,220)} لقد كلمتني أكثر من مرة، بخصوص إمساكها لخيوط تنتهي عادةً بطريق مسدود

Então, há alguns dias, Ela ligou-me do nada e pediu-me para nos encontrarmos.
من ثمّ قبل بضعة أيّام، اتّصلت بي فجأة وطلبت أن نتقابل.

Então na quarta-feira, do nada, Ela ligou-me. - Queria tomar um café.
وثمّ في يوم الأربعاء ، من العدم ، إتّصلت بي وأرادت الذهاب لشرب قهوة

Ela ligou-me nessa manhã, disse que queria ver-me.
دَعتْني ذلك الصباحِ، قالَ هي أرادتْ رُؤيتي.

Ela ligou-me na noite passada da estrada, perto de Ruggsville de um lugar chamado Spaulding's.
لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج