عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela mal respira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد تتنفس
| Ela mal respira e o pulso está fraco. | Open Subtitles | انها بالكاد تتنفس , و نبضها ضعيف |
| Ela mal respira. Para a direita, mexam-se! | Open Subtitles | إنها بالكاد تتنفس - فلتتحرك نحو الميمنة - |
| - Ela mal respira. | Open Subtitles | - بالكاد تتنفس. |