عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela me veja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترانى
| Não interessa o que me vai acontecer, mas por favor não deixe que ela me veja. | Open Subtitles | لايهم ما سيحدث لى ولكن ارجوك... ... لاتدعها ترانى |
| Recua depressa antes que ela me veja. | Open Subtitles | تراجع بسرعه قبل أن ترانى |
| Para que ela me veja triunfar. | Open Subtitles | كى ترانى و أنا أفعل هذا |