"ela mora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تعيش
• انها تعيش
• هي تعيش
• إنها تسكن
• هل تعيش
• تقطن
• إنّها تعيش
• وهي تعيش
• كانت تعيش
• تَعِيشُ
• إقامتها
• أنها تعيش

Aliás Ela mora fora da cidade, em direcção contrária onde estamos..
إنها تعيش خارج المدينة في الواقع، في الإتجاه المعاكس تماماً

Ela mora em Nova lorque, mas está de férias... com a família em Bora Bora.
أتعرفين.. إنها تعيش في نيويورك ولكنها في أجازة مع عائلتها في بورابورا

- Ela mora no Coliseu. - Esse endereço está errado.
"انها تعيش فى "الكولوسيـوم انه عنوان خاطئ

Se Ela mora em um trailer, deve gostar da estrada.
إذاً هي تعيش في مقطورة ربما هي تحب الحياة المفتوحة

Ela mora a uns metros de distância, pelo amor de Deus.
إنها تسكن على بعد 50 قدم منا بالله عليكم

Ela mora sozinha? Sim.
هل تعيش وحيدة ؟

Esperem, eu tenho o anuário da turma. Sei onde Ela mora.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

Ela mora algures por estes lados. Eu descrevo-a...
إنها تعيش هنا في مكان ما ، سأخبرك كيف هو مظهرها

Ela mora na casa ao lado da nossa. Como te chamas? Notaste o quão bonita é a minha parceira?
إنها تعيش بجوارنا هل لاحظت شريكتي كم هي جميلة؟

Ela ainda mora aqui. Ela mora aqui na cidade.
إنها لازالت تعيش هنا إنها تعيش في هذه المدينة

Ela mora num instituto psiquiátrico, nos últimos 26 anos, aparentemente fora de si.
حسنا، إنها تعيش في دار رعاية للأمراض العقلية للست والعشرين سنة التي مرت، كما يبدو أنها لن تخرج منه.

O condutor diz que Ela mora com o vizinho.
..سائق الشاحنة يقول انها تعيش مع جاره

Graças a Deus Ela mora no subúrbio
الحمد لله انها تعيش في الضواحي.

Ela mora na Flórida, mas ele anotou o número dela para alguma emergência.
هي تعيش في فلوريدا لكنه كان سيضع رقمها في هاتفي في حالة الطوارئ

Mas ela é minha filha, e tua também, e Ela mora aqui.
و هي إبنتُكِ أيضاً ، و هي تعيش هُنا

Com licença, srs. agentes, deixem-na passar. Ela mora aqui.
لو سمحتم، دعوها تمر، إنها تسكن هنا

Ela mora aqui perto?
هل تعيش في المنطقة؟

Morada da Tenente Sullivan. Ela mora em Culpeper. Leva o McGee.
انه عنوان الضابطة سوليفان انها تقطن في كولبيبر

Não, de verdade. Ela mora em Manchester.
كلاّ، حقيقة الأمر "إنّها تعيش بـِ"مانشستير

Ela mora ali, numa casa com o pai, Tony.
وهي تعيش هنا، في المنازل مع والدها، توني.

Se Ela mora por aqui, ela é rica.
إذا كانت تعيش ضمن ميل من هنا فهي غنية

Ela mora na aldeia além das árvores gigantes.
نعم، تَعِيشُ في القريةِ عند حافةِ الأشجارِ العملاقةِ.

Isso é onde Ela mora, onde ela trabalha, onde engata mas só vejo uma mulher na casa dos 20 a tentar chegar aos 30.
عنوان إقامتها وعملها والمكان الذي تشتري منه المخدرات لكن كل ما أراه هنا هو امراة في الـ20 من العمر تحاول بلوغ الـ30

De certeza que Ela mora nesta zona. Ela caminhou para casa, não foi?
لابد أنها تعيش في هذه المنطقة ، لقد ذهبت إلى بيتها سيرا على الأقدام ، أليس كذلك ؟