"ela morreu há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ماتت منذ
• ماتت قبل
• توفيت قبل
• لقد توفيت منذ
• توفت منذ

Bem, Ela morreu há 24 anos. Acho que não se importa.
لقد ماتت منذ أربعة و عشرون عاما و لا أعتقد إنها ستعارض ذلك

Ela morreu há muito tempo... num acidente de carro.
لقد ماتت منذ أمدٌ بعيد في حادث سيارة

Sim, Ela morreu há 7 anos. Eu a amava muito.
ماتت قبل سبعة سنوات كنت أحبها كثيراً.

lnteressante, tendo em conta que Ela morreu há sete anos.
هذا مثير، منذ أن ماتت قبل سبعة سنوات.

Ela morreu há três anos, e o mês passado ele escreveu a pedir para voltar a ver-me.
توفيت قبل ثلاث سنوات والشهر الماضي كتبَ يطلب رؤيتي مجدداً

A mãe do Abbott está registada como proprietária do apartamento, mas Ela morreu há seis meses.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

- Nunca. Ela morreu há alguns anos.
لن أتحدث اليها أبد لقد توفيت منذ بضع سنوات

Ela morreu há alguns meses.
لقد توفت منذ اشهر قليلة

Ela morreu há 22 anos. Estão muito atrasados.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Ela morreu há centenas de anos, numa península longínqua. Há muito terminada.
لقد ماتت منذ مئات السنين بعيداً .عن (بنسلا) ولا زالت ميتّة

Ela morreu há 4 anos, cancro da mama.
لقد ماتت منذ أربع سنوات بسبب "سرطان الثدي"

Ela morreu há cinco anos, por minha ordem.
لقد ماتت منذ 5 سنوات بأوامر مني

Ela morreu há meses.
لقد ماتت منذ أشهر

Ela morreu há dois anos durante o inverno.
ماتت قبل سنتين فى منتصف الشتاء

Acho que ele disse que Ela morreu há algum tempo.
اعتقد انه ذكر بأنها ماتت قبل فتره

- Da Trudy. Ela morreu há dez anos, não foi?
ماتت قبل عشر سنوات، أليس كذلك؟

Ela... Ela morreu há dois anos atrás.
لقد .. لقد توفيت قبل عامين مضت

Sim, já foi casado, mas Ela morreu há vinte anos.
حسنا، كان متزوجا. توفيت قبل 20 عاما.

Ela morreu há muitos anos...
لقد توفيت منذ وقت طويل

Eu sei, mas Ela morreu há 12 minutos.
...أعرف لكنها توفت منذ 12 دقيقة مضت