"ela morreu num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماتت في
• توفيت في
• ماتت فى

Ela morreu num acidente de viação duas semanas mais tarde.
ماتت في حادث سيارة بعد أسبوعين كان أمراً فظيعاً

A Dani...Ela morreu num acidente de carro ontem à noite.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

Foi a minha mamã quem mo deu, mas Ela morreu num acidente de carro, mas antes tinha casado com o Sam, que era o melhor amigo do meu pai.
مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي

Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Ela morreu num acidente de automóvel há 3 anos.
توفيت في حطام سيّارةٍ قبيل ثلاث سنوات.

No final, Ela morreu num hospício, totalmente insana.
وفى النهاية,ماتت فى المصحة بلا عقل مطلقا

Ela morreu num hospício, totalmente insana.
لقد ماتت فى المصحة بلا عقل اطلاقا

Tinha razão. Ela morreu num acidente de carro a tentar ir para a audição.
وكنت على حق، لقد ماتت في حادثة سيارة لكي ترى تجربة أدائي

Mas sim, Ela morreu num acidente e dois dias depois a tia vai limpar-lhe a casa e encontra, viva e de saúde, a Misty Mountains.
ولكن اجل لقد ماتت في حادث سياره بعدها بيومين ذهبت خالتها للمنزل لتخليه

Não obstante, Ela morreu num acidente de carro quando ele tinha 8, e é depois expulso da escola por lutar com um miúdo e por tentar arrancar o olho ao miúdo.
على كل حال، لقد ماتت في حادث سيارة عندما كان في الثامنة من عمره ثم تم طرده من المدرسة لتشاجره مع طفل محاولاً انتزاع عينيه

Ela morreu num acidente de automóvel.
هي بالفعل قد ماتت في حادثة تحطّم سيارة

Ela morreu num acidente de triciclo.
ماتت في حادث دراجة كبير.

Ela morreu num desses edifícios.
ماتت في أحد هذه المباني.

Ela morreu num acidente de carro.
لقد ماتت في حادث سيارة

Ela morreu num acidente de carro?
أتقول أنها ماتت في حادث سير؟

Ela morreu num abrigo, em Tulsa.
"ماتت في ملجأ في (تولسا)"

Isso é mentira. Meu pai disse que Ela morreu num incêndio.
هذه كذبة ، قال والدي أنها توفيت في حريق

Mas um dia antes do regresso de Yen Ela morreu num acidente de montanhismo.
لكن فى اليوم السابق لعودة "يين" ماتت فى حادث أثناء تسلق الجبال