| Ela mudou de nome algumas vezes no ano passado. | Open Subtitles | لقد غيّرت أسمها عند زواجِها السنة الماضيه |
| Tudo bem, Ela mudou de ideias. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد غيّرت رأيها. |
| Certo. Ela mudou de idéia e não precisará de nada hoje. | Open Subtitles | أجل، لقد غيرت رأيها، ولا تحتاج إلى أحد الليلة |
| Ela mudou de ideia a partir desta noite e, é claro que a tentei dissuadir. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها الليلة ولقد حاولت أن أثنيها عن ذلك طبعاً |
| Acho que Ela mudou de ideias, quanto à biografia... | Open Subtitles | نعم والأن أعتقد أنها غيرت رأيها بشأن السيرة |
| - Ela mudou de planos? | Open Subtitles | ـ هل غيرت مواعيدها؟ |
| Ela mudou de nome! | Open Subtitles | لقد غيّرت اسمها |
| Não tive tempo de me decidir sobre nós, Ela mudou de ideias. | Open Subtitles | كي أقرر بشأن كلانا لقد غيرت رأيها |
| Ela mudou de ideias, mas foi você quem fugiu. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها لكنك أنت من هرب |
| Ela mudou de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها. |
| Ela mudou de ideias sobre o meu filho. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها بشأن إبني |
| Ela mudou de ideias. A Mellie está fora. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها ، ميلي خارجة |
| Acho que Ela mudou de ideias. | Open Subtitles | وأعتقد أنها غيرت رأيها ياعزيزتي |
| Se a Isabel rejeitar a ideia, eu digo que Ela mudou de ideias e culpo a sua natureza mercurial. | Open Subtitles | اذا رفضت (اليزابيث) الفكرة سأقول أنها غيرت رأيها وٍسألوم طبيعتها المتقلبة |
| Mas Ela mudou de "ideias". | Open Subtitles | أتضح أنها غيرت "رأيها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 