"ela não aceita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتقبل
• إنها لا تقبل
• هي لن تقبل

Pois, porque é que ela não aceita que vocês acabaram?
نعم، لماذا لا تتقبل فكرة أنكم قد إنفصلتم؟

A sua mãe. Porque não fez isso por mim? ela não aceita realmente o dom que tem.
إنها لا تتقبل مقدرتها

Eu sei. Porque é que ela não aceita isso?
نعم، أعلم، لمّا لا تتقبل ذلك؟

ela não aceita o facto de estar morta. Disse-lhe para se dirigir para a luz.
إنها لا تقبل حقيقة أنها ميتة أخبرتها بأن تسير نحو النور

ela não aceita dinheiro.
إنها لا تقبل نقدا

ela não aceita ajuda minha, pelo menos enquanto eu viver.
هي لن تقبل اي مساعدة مني على الأقل وليس انا على قيد الحياة

ela não aceita comida de graça.
هي لن تقبل الطعام مجانا.