"ela não acredita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي لا تعتقد
• إنها لا تؤمن
• لم تؤمن

Ela não acredita nesse tipo de coisas.
هي لا تعتقد في ذلك النوع من الشيء، تعرف؟

Ela não acredita que foi suicídio.
هي لا تعتقد بأنّها كانت إنتحارا.

Ela não acredita que os cidadãos tenham de se proteger.
إنها لا تؤمن بأن على المواطنين حماية أنفسهم

Ela não acredita em PES.
إنها لا تؤمن بالتصور خارج الحواس "extrasensory perception"

Sim, isso. Ela não acredita em terapia.
أجل، ذلك إنها لا تؤمن بالطب النفسي

Ela não acredita em si porque é imune. Acredita em si porque é destemido.
لم تؤمن بك لكونك منيعًا، بل آمنت بك لكونك جسورًا.

Mas a avó não aceitava. Ela não acredita em desistir.
ولكن جدتي لم تؤمن باستسلامي

E agora, Ela não acredita nelas.
...و الآن ، أنه إنها لا تؤمن بذلك