"ela não aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تظهر
• لا تظهر

Se ela não aparecer dentro em breve temos de ir lá dentro buscá-la.
لو أنها لم تظهر قريباً فيجب أن ندخل و نحضرها

Se ela não aparecer nas próximas horas, ligue-me para o telemóvel e volto.
إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً

Temos de começar a pensar no que faremos se ela não aparecer.
علينا أن نبدأ في التفكير بما سنفعله إذا لم تظهر

O quê que pensas que ele fará quando ela não aparecer?
ماذا تعتقد انه فاعل عندما لا تظهر ؟

Sim, tão sensível que mandou matar Peg Donovan, para ela não aparecer na audiência da sua libertação condicional amanhã.
إنه حساس جداً في الواقع " لكنه قتل " بيغ دونافان كي لا تظهر في جلسة تسريحه يوم غد

Se ela não aparecer em breve, vou ter que continuar a valsa sozinho.
إن لم تظهر سريعاً، سأضطر أن أكمل الرقص وحيداً،

Se ela não aparecer em breve, poderá ser tarde demais para acasalar com sucesso.
إذا لم تظهر عاجلاً، يمكن أن يكون قد فات الأوان بالنسبة لهم للتناسل بنجاح.

Daqui a umas quatro horas. Fica aí um bocado. Se ela não aparecer, vem para casa.
ابق هناك لفترة ، اذا لم تظهر فعد للمنزل

E se ela não aparecer?
ماذا لو لم تظهر

Ele disse que se ela não aparecer dentro de pouco tempo, a vai despedir. Já tentaste a casa dela?
الشباب, و(لاري) مستاؤون جداً, لو لم تظهر عمّا قريب سيطردها, هل بحثتِ بمنزلها؟

Se não trouxermos a Susan de volta, se ela não aparecer hoje na audiência do Congresso, a sua carreira acabou, Liv.
إن لم نستعد (سوزان روس)، إن لم تظهر اليوم من أجل اجتماع لجنة المجلس الأعلى،

Não, repara, quando ela não aparecer após alguns meses, vai-se partir do pressuposto que eles a mataram e que se pisgaram para a Bolívia.
فقط، هى لا تظهر لشهرين (سيفترض بأن رصاصة قتلتها، وهم يهربون إلى (بوليفيا