"ela não atendeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ترد

Diz... Não sei, ela não atendeu quando eu liguei.
لا أعرف لم ترد على أي من مكالماتي

Sim, também liguei às duas, mas ela não atendeu.
أجل، لقد حاولت الاتصال بها أيضاً، لكنها لم ترد

Liguei, mas ela não atendeu.
إتصلت عدة مرات ، ولكنها لم ترد على الهاتف

Quando eu liguei e ela não atendeu na véspera de Natal, obviamente eu não sabia o quê, mas algo estava errado.
عندما اتصلت عليها في مساء الكريسمس و لم ترد علي لم اكن اعلم ماذا جرى، لكن شعرت انه حدث شئ ما

Sabes que ela não atendeu uma única chamada minha, desde o funeral?
لم ترد على اتصال واحد مني منذ الجنازة

Sabes, tentei telefonar-lhe, mas ela não atendeu.
أتعرفين، حاولت الإتصال بها لكنها لم ترد

É o O'Laughlin. Tentei a Grace. ela não atendeu.
أنا (أولافلين)، حاولتُ الإتّصال بـ(غرايس) ولكن لم ترد

Tentei ligar, mas ela não atendeu.
حاولت الاتصال بها، لكنها لم ترد

Não era nada. ela não atendeu.
لم يكن شيء مهم لم ترد عليها

ela não atendeu.
لم ترد