"ela não está cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها ليست هنا
• انها ليست هنا
• إنها ليست هُنا
• أليست هنا

Ela não está cá, mas podes entrar. Está no trabalho. Ela e o Oscar têm um grande projecto em mãos.
إنها ليست هنا لكن أنتِ مرحب بك لتتفضلي إنها تعمل...

Sim, eu sei. Ela não está cá.
أجل أعلم، إنها ليست هنا

Ela não está cá para magoar ninguém.
إنها ليست هنا لتسبب أي أذى

De volta ao trabalho, Ela não está cá.
الكل يعود الى العمل انها ليست هنا

Não sei. Ela não está cá. Está em Macon.
لا أعلم, إنها ليست هُنا.

"Ela não está cá, ninguém sabe dela".
إنها ليست هنا, لا أحد يستطيع أن يجدها"

E não, Ela não está cá.
و .. لا .. إنها ليست هنا

Ela não está cá.
إنها ليست هنا يا رجل، أقسم لك

Já te disse que Ela não está cá.
‫قلت لك، إنها ليست هنا

- Não, Ela não está cá.
-لا, إنها ليست هنا

- Lamento. - Ela não está cá.
آسف - إنها ليست هنا -

Ela não está cá.
إنها ليست هنا.

Ela não está... cá.
إنها ليست هنا

Ela não está cá.
إنها ليست هنا

Não, Ela não está cá, no momento.
اه، لا، انها ليست هنا الآن.

- Não, Ela não está cá.
لا، انها ليست هنا

- Ela não está cá.
- انها ليست هنا

Ela não está cá.
إنها ليست هُنا