"ela não levou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تأخذ

Certifica-te que Ela não levou a Zelly. Raios!
أريد التأكد أنها لم تأخذ زيلي تبا لقد كان شيء واحد

Não te peço que tomes partido. Ela não levou os cães como punição.
لا أسألك التحيز, لم تأخذ الكلبين بنية سيئة فهي طيبة أسألك رأيك

Ela não levou a mala.
لم تأخذ حقيبتها.

Já vi e Ela não levou nada.
كلا... لقد تفقدتهم إنها لم تأخذ أيّ شئ

Ela não levou o telemóvel.
هي لم تأخذ هاتفها

Ela não levou o meu chapéu da sorte.
لم تأخذ قبعة حظي.

Porque é que Ela não levou o corpo dela?
لماذا لم تأخذ جسدها معها ؟

Ela não levou o telemóvel.
لم تأخذ هاتفها

Porque é que Ela não levou a Hope?
لمَ عساها لم تأخذ (هوب)؟