"ela não morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها لم تمت
• هي لم تمت
• أنها لم تمت
• انها لم تمت
• إن لم تمت
• هى ليست ميتة
• هي لم تختفي

Não, não, não. Não foi o que aconteceu. Não, Ela não morreu neste hospital, não é possível.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

Ela não morreu por inalação de fumo. O coração dela simplesmente parou, como as outras.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Tenho más notícias. Ela não morreu.
لدي أخبار سيئة لك، إنها لم تمت

Ela não morreu de morte natural. - Matou-se.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Como sabes se Ela não morreu a tentar?
وكيف تعرفين أنها لم تمت وهي تحاول ؟

Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس

Então, Ela não morreu de asfixia e o enforcamento foi ensaiado.
، إذاً، إن لم تمت من الإختناق . فلا بدّ أن الشنق كان مفتعلاً بعد الموت

Ela não morreu.
هى ليست ميتة.

Ela não morreu.
هي لم تختفي.

Ela não morreu na maldita guerra.
.. إنني فقط - إنها لم تمت في تلك الحرب -

Ela não morreu da experiência.
إنها لم تمت بواسطة التجربة

Ela não morreu. Foi assassinada.
إنها لم تمت, لقد قتلت

E também estou certo que Ela não morreu de causas naturais.
-واثق كعادتي إنها لم تمت لأسباب طبيعية

Ela não morreu.
إنها لم تمت

Ela não morreu!
إنها لم تمت

Para mim, Ela não morreu.
لتعلمي , بالنسبة لي , هي لم تمت في كل الاحوال

Ela não morreu hoje de manhã. Ela morreu há pelo menos dois dias.
هي لم تمت اليوم ، لقد ماتت على الأقل منذ يومين

Fingir que Ela não morreu há quatro anos?
أن ندّعي أنها لم تمت منذ أربع سنوات؟

Significa que Ela não morreu imediatamente.
. هذا يعني انها لم تمت مباشرة