"ela não mudou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتغير

Não estão a perceber. Ela não mudou nem um bocadinho.
أنتما لا تفهمان، فهي لم تتغير على الإطلاق

Então... ela não... Ela não mudou nada?
فهى لم.. فهى لم تتغير على الإطلاق، أليس كذلك؟

Meu Deus, é tão estranho. Ela não mudou nada desde da universidade.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Sabes, se calhar podíamos convencê-lo que Ela não mudou nada.
أتعلمين , قد تكون هنالك طريقة لـ إثبات أنها لم تتغير

Mas parece que afinal Ela não mudou.
ولكن أعتقد أنها لم تتغير فى نهايه المطاف

Vejo que Ela não mudou nada.
من الواضح أنها لم تتغير

Eu digo-te, Ela não mudou.
أنا أخبرك أنها لم تتغير

Ela não mudou nem um pouco.
. أنها لم تتغير البته

- Ela não mudou nada.
- لم تتغير البتة

- Ela não mudou. - Pois não.
هي لم تتغير

Ela não mudou.
لم تتغير.

Ela não mudou nada!
لم تتغير البتة