"ela não o matou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تقتله
• لَمْ تَقْتلْه

Tu és uma detective, querida, mas ela não o matou.
يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله

Porque é que ela não o matou?
و هى تنتقل به فى سيارته لكن لماذا لم تقتله و حسب ؟

Não, estou a perguntar, porque é que ela não o matou quando teve hipótese?
لا، أنا أسأل لماذا لم تقتله عندما جائتها الفُرصة؟

Conseguimos determinar que ela não o matou.
نحن كُنّا قادرون على التَقْرير بأنّها لَمْ تَقْتلْه.

Mas ela não o matou.
لَكنَّها لَمْ تَقْتلْه

E se ela não o matou, quem o fez?
وإذا لم تقتله فمن فعل ؟

Porque é que ela não o matou?
لماذا لم تقتله ؟

ela não o matou com magia negra.
هي لم تقتله بالسحر الأسود

Não, a Agente Keen atirou nele, mas ela não o matou.
لا العميلة (كين) أطلقت عليه الرصاص، لكنها لم تقتله

Estou-te a dizer que ela não o matou.
أخبرك أنها لم تقتله

ela não o matou.
لم تقتله

Não, ela não o matou.
كلأ, لم تقتله

ela não o matou.
إنها لم تقتله.

Então ela não o matou, ou o Trey McCann.
لذا لم تقتله أو (تري ماكان)