"ela não pode ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنها البقاء
• هي لا تَستطيعُ البَقاء
• لايمكنها البقاء

Ela não pode ficar aqui. É o vestiário dos homens.
لكن لا يمكنها البقاء هنا، إنها دورة مياه الرجال

Agora, Ela não pode ficar mesmo que se livre do cão.
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Agora, Ela não pode ficar mesmo que se livre do cão. Estou tão envergonhada!
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Ela não pode ficar em nenhum sítio perto daqui.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

Ela não pode ficar aqui.
لا، هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Ela não pode ficar aqui. Não temos sítio para ela.
لايمكنها البقاء هنا، فليس لدينا غرقةً لها ..

Com licença, Ela não pode ficar na mesa.
عذراً يا سيدي، لا يمكنها البقاء قرب الطاولة

Há outro motivo por que Ela não pode ficar. Explicarei mais tarde.
هناك سبب آخر لا يمكنها البقاء سوف أشرح لك لاحقاً.

Ela não pode ficar. Por causa da passagem de avião É... tipo, a altura mais procurada do ano.
لا يمكنها البقاء بسبب تذكرة الطيران خاصتها، فهذا أكثر أوقات العام إزدحاماً.

Ela não pode ficar lá. A cidade foi completamente invadida.
لأنّها لا يمكنها البقاء هناك، البلدة مُجتاحة تمامًا.

Mãe, isto é uma loucura. Ela não pode ficar aqui.
أمي، هذا جنون لا يمكنها البقاء هنا

Ela não pode ficar comigo.
لا يمكنها البقاء معي بعد الآن

Ela não pode ficar naquela classe.
لا يمكنها البقاء في هذا الصف

Ela não pode ficar aqui.
لا يمكنها البقاء هنا.

Ela não pode ficar lá. A Rebekah não pode lutar contra eles sozinha.
لا يمكنها البقاء هناك، (ريبيكا) لا يمكنها قتالهم بمفردها.

Não, Ela não pode ficar.
لا يمكنها البقاء هنا -

Ela não pode ficar aqui!
هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا!

Ela não pode ficar contigo.
لا لايمكنها البقاء معك