"ela não se importa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها لا تمانع
• هي لا تمانع
• انها لا تهتم
• انها لن تمانع
• إنها لا تهتم
• أنها لا تهتم
• أموافقة هي على
• هي لاتهتم

Ela não se importa.
، إنها لا تمانع بشئ

Ela não se importa.
أرأيتِ ... إنها لا تمانع في ذلك

Ela não se importa. Ela é pequenina e magrinha mas é forte
هي لا تمانع, إنها قصيرة ونحيلة لكنها قوية

O que Ela não se importa é com a renda que ele paga.
هي لا تمانع هذا الإيجار الذي يدفع، هذا هو ما لا تمانعه.

Jesus.. Ela não se importa que fôdas com alguém... não se importa contigo.
الهي انها لا تهتم بمن تكون انها لا تهتم بك

- Ela não se importa, seguramente.
انا متأكد انها لن تمانع

Ela não se importa, desde que eu pague as contas.
إنها لا تهتم طالما أنى أتذكر دفع الشيك، أليس صحيحا؟

- Ela pretende me treinar. Ela não se importa com experiência.
تريد أن تُدرّبنى تقول أنها لا تهتم بالخبرة

- Ela não se importa que faças isto?
أموافقة هي على فعلك هذا؟

Ela não se importa realmente com essa treta, o ruído e as revistas.
هي لاتهتم حقاً بتلك التفاهات، أتعلم، الضوضاء والمجلات

- Ela não se importa.
-كلا، إنها لا تمانع

- Ela não se importa.
- إنها لا تمانع

Ela não se importa que durmas com o teu amigo Brian.
إنها لا تمانع في نومك مع صديقك (براين)

Mas ela mora em um lugar onde não há impaciência, então Ela não se importa em esperar.
ولكنها تعيش في مكانٍ لا ينفد فيه الصبر. لذا هي لا تمانع الإنتظار.

Ela não se importa. Nós acabámos.
انها لا تهتم , لقد انفصلنا

- Ela não se importa.
اعتقد انها لن تمانع

Ela não se importa se vivas ou morras
إنها لا تهتم لو أنك علي قيد الحياة أو مت

Ela não se importa com palavras. Palavra mágica.
أنها لا تهتم بالكلمات, سحر الكلمات

Ela não se importa.
هي لاتهتم