"ela não vai gostar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يعجبها
• لن يروق لها
• لن تكون سعيدة

Talvez. Ela não vai gostar disto. Eu a ir para outra luta.
ربما ,لن يعجبها هذا أن ارحل في وقت قريب لمعركة أخرى

Ela não vai gostar, nem do desprezo pelo nome nem de se mudar para o Palácio de Buckingham.
لن يعجبها هذا سواء مسألة الاسم أو مسألة الانتقال إلى قصرا "باكينغهام".

A rainha. Não, Ela não vai gostar.
الملكة لا , هذا لن يعجبها

- Ela não vai gostar disso. - Que admiração.
هي سوف لن يروق لها ذلك لقد اصبت بالذهول -

Ela não vai gostar de te ver. Sabes disso, certo?
لن تكون سعيدة لرؤيتك ، هل تعلم ذلك ؟

Ela não vai gostar deste filme.
سأحضر فيونا - لن يعجبها الفلم -

- Ela não vai gostar.
لن يعجبها الأمر

- Ela não vai gostar disso.
لن يعجبها ذلك

- Ela não vai gostar disso.
لن يعجبها هذا

Ela não vai gostar disso.
لن يعجبها ذلك.

Ela não vai gostar disto.
لن يعجبها هذا

- Não lhe digas que estou aqui. - Ela não vai gostar.
-لا تخبرها أنّي هنا، لن يروق لها ذلك

- Ela não vai gostar quando quebrar o feitiço do sono, o que significa que temos de ser rápidas.
لن تكون سعيدة حالما تفيق من تعويذة النوم. أي أن علينا العمل سريعًا.