عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هي ماذا
-
هى ماذا
-
انها ماذا
-
إنّها ماذا
-
أنها ماذا
-
ماذا فعلَت
| Sim. É ela. O quê? | Open Subtitles | نعم , انها هي ماذا حدث؟ |
| - Ela o quê? | Open Subtitles | لقد ضَغَطَت على يدي هي ماذا ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | هي ماذا ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | هى ماذا ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | أنها ... ماذا ؟ |
| Ela o quê? ! | Open Subtitles | ماذا فعلَت ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | هي ماذا ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | هي ماذا ؟ |
| Ela o quê? | Open Subtitles | هي ماذا? |
| - Ela o quê? | Open Subtitles | هي ماذا ؟ |
| Ela... - Ela o quê? | Open Subtitles | هي- هي ماذا ؟ |