عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela o vir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأته
| E eu disse algo no vídeo que irá magoá-la de verdade se ela o vir. | Open Subtitles | ولقد قلتُ شيئًا أثناء تسجيلك للفيديو سيجرحها جدًا إن رأته. |
| E o que achas que vai acontecer se ela o vir novamente? | Open Subtitles | و ماذا تعتقدون سيحصل لو رأته مرّة أخرى ؟ |
| Se ela o vir estamos acabados. | Open Subtitles | -ريموند), إن رأته فقد انتهى أمرنا) |
| ... mas, se o enviardes para Beamfleot, se ela o vir... | Open Subtitles | ولكن إذا أرسلته إلي (بيمفليوت) إذا رأته |