"ela ouve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسمعه

Chama-a com suavidade. Se ela estiver ali, a tua voz será a primeira que ela ouve.
فلتنادي عليها بهدوء إذا ما كانت هناك فأن صوتك هو أول صوت يجب أن تسمعه

Eu ouço o que ela ouve. Eu sinto o que ela sente.
وأسمع ما تسمعه وأستطيع الشعور بما تشعر به!

Porque todas as vezes que lhe digo algo, tudo o que ela ouve é uma pequena miúda de 10 anos de idade a falar.
لأن في كل مرة أريد أن أخبرها بشيء ... كل ما تسمعه هو فتاة في العاشرة من عمرها تـتحدث

É a voz que ela ouve.
انت هو الصوت التى كانت تسمعه,

Não. ela ouve tudo o que eu ouço.
كل ما أسمعه، هي تسمعه