"ela parece ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها تبدو
• لقد بدت
• وهي تبدو
• ويبدو أنها
• تبدو شخصاً
• فهي تبدو

Ela parece ser velha demais para andar na escola.
إنها تبدو أكبر بكثير من أن تتواجد في مدرسة

Ela parece ser uma boa pessoa.
إنها تبدو لطيفة

Ela parece ser muito dominadora.
لقد بدت الى انها متغطرسه قليلا

Ela parece ser muito simpática e desejo-vos as maiores felicidades.
وهي تبدو لطيفة للغاية وأتمنى لكما السعادة

Ela parece ser uma mãe muito fixe.
ويبدو أنها مثل أمي رائع حقا.

Ela parece ser especial.
تبدو شخصاً مميزاً

- Ela parece ser porreira.
لا أعلم مامشكلتك فهي تبدو كفتاة لطيفة

Ela parece ser ela própria quando está consigo.
إنها تبدو عفوية تماما معك

Não sei, Ela parece ser bastante esperta.
- - أنا لا اعرف إنها تبدو ذكية

Ela parece ser uma jovem muito simpática.
إنها تبدو شابة لطيفة جدا

Ela parece ser uma senhora adorável.
إنها تبدو سيّدة محبوبة.

Ela parece ser porreira.
إنها تبدو لطيفة بما يكفى

- Ela parece ser amável.
\u200f - إنها تبدو لطيفة \u200f

Ela parece ser tipo uma cabra.
لقد بدت كأنها عاهرة.

Ela parece ser...
لقد بدت فقط

- Ele é um velho chato. E Ela parece ser insuportável.
إنّه رجل عجوز نزق، وهي تبدو مُزعجة للغاية.

Eles são tão bons, pessoas decentes. Ela parece ser uma rapariga incrível, e...
إنهم أناس صالحون ومحترمون وهي تبدو فتاة رائعة و...

Ela parece ser simpática.
ويبدو أنها لطيفة.

- Ela parece ser bastante experiente.
ويبدو أنها مطلعة تماما. نعم.

Digo, que Ela parece ser uma boa pessoa.
فهي تبدو شخصاً صالح

Claro que sim. Ela parece ser do tipo que fala pelos cotovelos.
بالتأكيد , فهي تبدو ثرثارة