عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela parecia-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد بدت
| Ela parecia-me bastante familiar, e não descobria de onde. | Open Subtitles | وقد بدت... لقد بدت مألوفة جدا ولم أستطع معرفة السبب |
| Quando eu estava a atender a Sra. Brookmire, Ela parecia-me estar... profundamente perturbada. | Open Subtitles | .. لقد بدت لي وكأنها منزعجة للغاية الكلمات ذات الاهمية هناك , دينيس " كانت " بدت لي |
| Ela parecia-me uma miúda. | Open Subtitles | لقد بدت صغيرة لهذا العمل بالنسبة لي |
| Ela parecia-me bem, mas... | Open Subtitles | آه , لقد بدت بخير و , آه |