"ela pediu-me para não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت مني ألا
• لقد طلبت مني عدم

Ela pediu-me para não o fazer antes de cortar os pulsos, por isso, eu sabia que estaria em apuros se lhe tentasse salvar a vida.
هي طلبت مني ألا أفعل ذلك , إلى أن تقطع شرايينها لكنت سوف أقع في مشاكل لو أنني حاولت انقاذ حياتها

- Porquê? Porque o filho dele tem mãe e Ela pediu-me para não o fazer.
لأن هذا الابن لديه أم طلبت مني ألا أخبره

Quando confrontei a menina Breslin, Ela pediu-me para não dizer nada.
عندما واجهت السيدة (بريسلين) بذلك طلبت مني ألا أقول أي شيء

Ela pediu-me para não o fazer.
لقد طلبت مني عدم فعل ذلك

- Tens de entrar. - Ela pediu-me para não vir.
يجب أن تدخلي - (لقد طلبت مني عدم المجيء يا (مارشال -

A tua Tia Nell, Ela pediu-me para não te escrever.
خالتك (نيل) طلبت مني ألا أفعل ذلك