عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela pediu-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد طلبت منك
| Deixa ver se entendi ela pediu-te, para ires com ela a uma reunião anual do trabalho dela? - Sim. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها |
| ela pediu-te ajuda, não foi? | Open Subtitles | لقد طلبت منك المساعدة , أليس كذلك ؟ |
| ela pediu-te para lhe telefonares. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تتصل بها. |
| ela pediu-te a ti. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أنت |
| Espera, ela pediu-te para voltares a Helena? | Open Subtitles | انتظري، لقد طلبت منك الذهاب إلى (هيلينا)؟ |