| Se ela ascender ao trono... Ela perderá a reputação, de corredora invencível. | Open Subtitles | اذا أعتلت العرش سوف تفقد سمعتها كمنافس لا يقهر0 |
| Se continuar assim, Ela perderá a visão total dentro de um mês. | Open Subtitles | " سوف تفقد بصرها نهائيآ ربما يستمر هذا لمدة شهر أو إلي الأبد " |
| - Ela perderá a confiança da cidade... | Open Subtitles | سوف تفقد ثقة المدينة |
| Então se conseguirmos tirar-lhe, Ela perderá o poder e conseguiremos derrotá-la? | Open Subtitles | لذا إن كان بوسعنا تخليصها القلادة، فستفقد قوتها، ونتمكن من هزيمتها؟ |
| Se não levarmos a Griselda ao cirurgião, Ela perderá o pé. | Open Subtitles | ما لم ننقل (غرازيلدا) للجراح، فستفقد قدمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 