| Ela quase morreu duas vezes o mês passado. Disse que o viu sempre. | Open Subtitles | أوشكت على الموت مرتين الشهر الماضي و كل مرة قالت أنها رأته |
| Quero dizer, sabes que Ela quase morreu. | Open Subtitles | أقصد,يا اللهول .أنت تعلم, أوشكت على الموت |
| Ela quase morreu, poucos dias atrás. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الموت منذ بضعة أيام |
| Ela quase morreu. É normal que lhe dê a volta à cabeça. | Open Subtitles | إنّها كادت تموت ، لا بدّ أنّ لهذا أثره للعبث برأسها. |
| Na noite que te contei que Ela quase morreu, o som desapareceu. | Open Subtitles | وتلك الليلة التي كنتُ أخبرك عنها عندما كادت تموت زال الصوت |
| - Ontem, Ela quase morreu. - Acostuma-te a isso, miúdo. | Open Subtitles | ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن |
| Ela quase morreu por 3 vezes, durante a infância. | Open Subtitles | كادت تموت ثلاث مرات بطفولتها |
| Ela quase morreu nos meus braços, Damon. | Open Subtitles | كادت تموت بين ذراعيّ يا (دايمُن). |
| Ela quase morreu! | Open Subtitles | كادت تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 