"ela quer saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريد أن تعرف
• تريد معرفة
• تريد ان تعرف
• تريد أن تعرفه
• إنها تسأل

Ela quer saber se temos o fato de cetim em tamanho 38.
تريد أن تعرف إن كان لديكِ الساتان الخمريّ اللون بمقاس 8

- Sim. Ela quer saber se vais mostrar a cidade ao Jeremy.
تريد أن تعرف إن كان يمكنك أن تصحبي جيريمي في البلدة

Ela quer saber se o Canadá é um bom sítio para viver.
تريد أن تعرف ما إذا كانت كندا مكان جيد لننتقل إليه

Charles, prometi à Sra. Greene, a presidente do nosso clube, que falarias às senhoras e Ela quer saber sobre que vais falar.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

Ela quer saber. Para ser honesto não posso esperar.
أنها تريد ان تعرف لأكون صادق معك.لاأستطيع الانتظار

Bom, minha mãe escolhe o que Ela quer saber e o que não quer.
حسناً, إن والدتي تختار ما تريد أن تعرفه ومالا تريد أن تعرفه.

Ela quer saber se a Lolita e o Kenny podem ir.
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ

Ela quer saber se a queres a trabalhar regularmente.
وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كنتي تريدين لها أن تعود للعمل بشكل ثابت.

Ela quer saber se quer ir ficar com ela.
تريد أن تعرف إن كنت توّد الحضور للإقامة معها

E a sua ex-mulher telefonou. Ela quer saber quando vai buscar o seu filho.
و زوجتك السابقة أتصلت تريد أن تعرف متى ستأتى لأصطحاب أبنك

Ela quer saber o que foi.
إنها تريد أن تعرف ما حدث ماذا على أن أخبرها؟

Ela quer saber se ainda estão bravos um com o outro.
تريد أن تعرف ما إن كنتما غاضبان من بعضكما

Ela quer saber que tipo de mãe cria um filho que faz coisas assim,
تريد أن تعرف من تلك المرأة التي ربّت ابنها ليفعل تلك الأعمال الفضيعة

Ela quer saber quando recebe o próximo artigo.
تريد أن تعرف متى ستحصل على النسخة التالية

Ela quer saber se são casados. - Não.
تريد أن تعرف إن كنتما أنتما الإثنان متزوجان

Ela quer saber se sabes conduzir. Sabes conduzir?
هب تريد أن تعرف إن كنت تستطيع قيادة السيارة أم لا

Ela quer saber quem é a parceira do Fénix.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Ela curou a minha coisa. Ela quer saber o que você quer.
لقد شفتلى مرضى أنها تريد أن تعرف ماذا تريد

Ameixas. Ela quer saber se têm ameixas.
خوخ مجفّف، إنها تريد معرفة إن كنتم تملكون خوخ مجفّف

- Ela quer saber como se magoou.
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها تريد ان تعرف كيف أذيت نفسك

Sabes que estás num navio a afundar, Stephen. Diz-lhe o que Ela quer saber e salta. Vem para o nosso lado.
تعرفأنكعلىسفينةتغرق (ستيف) أخبرها بما تريد أن تعرفه و اقفز , تعال إلى جانبنا , يمكننا السيطرة على هذا

Ela quer saber por que o casamento vai ser realizado na nossa casa, e não na casa dos O'Connors.
إنها تسأل عن الزواج لماذا يقام في بيتنا وليس بيت (آل أوكونرز)؟