"ela quer ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريد أن تكون
• إنها تريد أن
• انها تريد ان تصبح

Ela quer ser útil para os outros neste mundo.
تريد أن تكون ذات فائدة للآخرين في هذا العالم.

Agora que sou respeitável, Ela quer ser respeitável.
الآن انا محترم هي تريد أن تكون محترمة أيضا

Ela quer ser parte da vida de B.A. - Buenos Aires a Grande Cidade.
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Não idiota, Ela quer ser fodida.
وقالت إنها تريد أن يحصل الجوفاء.

Ela quer ser a primeira mulher no Supremo Tribunal de Justiça.
إنها تريد أن تصبح أوّل قاضِ إمرأة للمحكمة العليا!

- Appa, Ela quer ser pugilista.
ابى , انها تريد ان تصبح ملاكمه

Cá para mim Ela quer ser uma senhora astronauta.
لأكون صريحة ، هي تريد أن تكون رائدة فضاء فتاة

Não está a ser ela mesma, não como Ela quer ser.
انها ليست نفسها، وليس لأنها تريد أن تكون.

E eu acho que Ela quer ser parte da vida do bebê.
وأعتقد أنها تريد أن تكون جزءا من حياة الطفل

Isso é porque ela está apaixonada por ti e Ela quer ser o teu marido.
-ذلك لأنّها! تحبك، وهي! تريد أن تكون في مثابة الزوج لك

Ela quer ser escritora um dia.
فهي تريد أن تكون كاتبة ذات يوم.

Mas secretamente, Ela quer ser exactamente como eu.
لكـن في الخفـاء تريد أن تكون مثلكِ

Ela quer ser modelo. Não vai acontecer.
تريد أن تكون عارضة أزياء وهذا لن يحدث

Ela, quer ser teu marido.
تريد أن تكون بمثابة زوجٍ لك

Se Ela quer ser modelo, não temos o direito de a impedir.
أعني ، إذا (لويس) تريد أن تكون عارضة ليس لدينا حق في إيقافها

Ela quer ser raptada por um pirata.
إنها تريد أن تُختطف من قِبل قرصان

Ela quer ser cortejada.
إنها تريد أن تغازل..

Ela quer ser como a Mary Kom, mas não sabe que praticar o desporto não é tão fácil como usar as luvas.
انها تريد ان تصبح مثل ( مارى كوم ) لكنها لاتعرف ان لعب هذه الرياضه ليس سهل كسهوله ارتداء القفازات

Ela quer ser professora quando crescer, igual à Mna.
أجل, انها تريد ان تصبح معلمة عندما تكبر (فقط مثل الانسة (س