"ela realmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها حقاً
• هي حقا

Ela realmente sabe como evitar uma camera.
إنها حقاً تعلم كيفية تفادي الكاميرا

- Ela, realmente, vai prosseguir.
إنها حقاً تريد أن تباشر بالخطة

Ela realmente quer ressuscitar o bigode.
إنها حقاً تريد إحياء هذه المسلسل

Se Ela realmente o amasse que ela ainda estaria aqui.
إذا أحبتك هي حقا لكانت هنا الان وأنت لكان عندك أطفال جميلون

Mas vamos lá, Ela realmente vai admitir que há algo de estranho a acontecer?
ولكن ، هل هي حقا ستعترف أن هناك شيء غريب يحدث؟

Ela realmente adora aquele sofá.
إنها حقاً تحب تلك الصوفا

Caprica, não entendeste. Ela realmente precisa da tua ajuda.
كابريكا) , لا يمكنكى التقدير) إنها حقاً بحاجة لمساعدتك

Ela realmente gostava do Jake, por isso passámos a conhecê-la, acabou a sair do controle, até mesmo depois a levamos a jantar.
إنها حقاً ولعت بـ(جيك) لذا تعرّفنا عليها بذلت جهداً خاصاً، حتى أنها دعتنا للعشاء مع والديها

Ela realmente é bonita.
إنها حقاً جميلة

Ela realmente fala muito.
إنها حقاً تتكلم كثيراً.

Ela, realmente, depende muito de si.
إنها حقاً ... تعتمد عليك

Essa é a garota que vocês conheçem, mas essa é quem Ela realmente é
هذه هي ماتعتقدونها. هذه هي حقا.

Eu questiono-me onde é que Ela realmente está hoje à noite?
أتساءل أين هي حقا هذه الليلة. هراء.

Só preciso de ter umas pistas sobre quem Ela realmente é.
انا فقط اريد بعض الافكار من هي حقا

Aquilo não era o que Ela realmente era.
لكن تلك لم تكن هي حقا .