| Ela recebeu uma carta do seu irmão. Ele escreveu-lhe. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة من اخيها لقد راسلها |
| Ela recebeu uns cortinados de um tipo chamado Tom Strickler. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الستائر من شخص يُدعى توم استريكلر. |
| Ela recebeu uma sms de um gajo, fiquei com ciúmes e comecei a gritar com ela, e logo depois, ela saiu porta fora. | Open Subtitles | لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها وآخر شيء أعلمه عنها أنها خرجت من المنزل |
| Ela recebeu sua mensagem. Estava ocupada e me mandou no lugar dela. | Open Subtitles | لقد تلقت رساتكِ، لقد كانت مشغولة لذا أرسلتني عوضاً عنها |
| Vejam esta mensagem de texto que Ela recebeu ontem. | Open Subtitles | ألقوا نظرة إلى هذه الرسالة التي تلقتها أمس |
| Ela recebeu uma chamada do banco, a dizer que havia um cheque à espera dela. | Open Subtitles | لقد جائها اتصال من البنك قائلا ان هناك شيك لها في البنك |
| Ela recebeu ajuda da tua miúda. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حصلت على بعض المساعده من نينا |
| Ela recebeu esta otomana quando ainda se preocupava com algo. | Open Subtitles | بالجانب المظلم أو ما شابة. لقد حصلت على هذا الأثاث العثماني فى وقتً مِنْ حياتها عندما كانت ما تزال تهتم بشأن شىء. |
| Ela recebeu um convite no telemóvel... utilizando um canal criptografado em minutos. | Open Subtitles | لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق. |
| Ela recebeu óptimos cuidados pré-hospitalares que provavelmente lhe salvaram a vida. | Open Subtitles | لقد حصلت على رعاية جيدة جدًا قبل وصولها إلى المشفى ربما هي سبب إنقاذ حياتها. |
| - Ela recebeu uma bolsa de Rhodes. - Nicholas, por favor. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعثة دراسية في رودس |
| Erlynne, isso mesmo. Ela recebeu um dinheiro. | Open Subtitles | إرلين" صحيح" لقد حصلت على بعضاً من المال |
| Ela recebeu muito dinheiro pelos problemas que passou. | Open Subtitles | لقد تلقت الكثير من المال لما مرت به من صعاب |
| Estava olhando os registros de ligações de Vanessa, e Ela recebeu um SMS na noite em que sequestraram os Acklin. | Open Subtitles | كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين |
| Ela recebeu um telefonema há três dias. | Open Subtitles | لقد تلقت مكالمه هاتفيه منذ ثلاثه أيام مضوا |
| Ela recebeu uma chamada que não passou pelo nosso registo. | Open Subtitles | لقد تلقت مكالمة ليست موجودة في سجلاتنا |
| Ela recebeu um e-mail há dois anos atrás. | Open Subtitles | لقد تلقت بريد إلكتروني منذٌ عامين |
| DETALHES DA TRANSAÇÃO de mais de 900.000 dólares que Ela recebeu há cinco meses de herança do namorado anterior. | Open Subtitles | لاكثر من 900ألف دولار تلقتها من 5 شهور مضت من تركة صديقها الاخير |
| A última chamada que Ela recebeu veio deste endereço. | Open Subtitles | آخر مكالمة تلقتها اتت من هذا العنوان |
| Devias ter visto a espátula de óleo, que Ela recebeu no chá de cozinha. | Open Subtitles | كما عليك أن ترى الهدايا التي تلقتها |
| Ela recebeu uma chamada do banco a dizer que havia um cheque à espera dela. | Open Subtitles | لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها |
| Preciso que entres no quarto da Lily, encontres o seu telemóvel e apagues a última mensagem que Ela recebeu. | Open Subtitles | -ابحث عن هاتفها وامسح آخر رساله وصلتها -ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 